Yankadi
Jeżeli chodzi o zapis poszczególnych uderzeń na stronie
http://www.paulnas.eu/wap/index.html
Wersja trójkowa
http://www.paulnas.eu/wap/yankadia.html
Są dwie różne wersje (dwójkowa, trójkowa) i żaden zapis djembe nie pasuje do tego czego dane było mi się uczyć. Jeszcze postaram się dowiedzieć co i jak.
Po ang. binary oznacza dwójkowy, ale na forum djembe jak i moja nauczycielka mówi o wersji 3 i 4 Może stąd to nieporozumienie?
Pochodzenie
Taniec uwodzenia ludzi Susu. Jest tańczony podczas wioskowych festiwali, ślubów itp. Yankadi jest powolnym tańcem. Chłopcy i dziewczynki zaczynają taniec w rzędach naprzeciwko do siebie. (Według Michaela Walla: "W tańcu 4 pary podczas tańca ze sobą (i na krótko z innymi partnerami) oraz zasadnicze elementy są to kontakt wzrokowy, ruchy zalotne i dotykanie dłonią serca partnera") Po breaku lub po gwizdku taniec może przekształcić się w taniec Macru, który jest szybki, gdzie pary tańczą indywidualnie. Taniec występuje na zmianę pomiędzy wolnym Yankadi a szybkim Makru. Jest trójkowa i dwójkowa wersja Yankadi. Słowo "Yankadi" oznacza: "Tutaj wszystko jest w porządku!"
Tekst piosenki
Aaaaay woyahllah, woyallah, wonawally-oh
muxu wuhai guma, groupo de mai wufawn ma ma, wonawally-oh
lub (ta sama piosenka w innym języku?)
ee waia-la,waia la, wonowalio
moe oe che chumba, Kankan nje fonié wofa mama, wonowalio
To jest piosenka powitania i celebracji
Tekst niżej możemy usłyszeć u Mamadiego (link niżej)
Tela fa n´ma dugui donkhè ra tela
E tela yanfa dununyama mayo tela awa yire
Tela dugui donke donfe mufan tela
E tela yanfa dununyama mayo tela awa yire
Tłumaczenie
Krawiec, daj mi z powrotem resztę moich tkanin,
To nie w porządku, aby użyć resztę tkaniny innych ludzi!
Mamady Keita
Yankadi-Makru jest w momencie 09:38, trzeba przejść ręcznie, lub kliknąć ten link
Kalani and Ryan M. Camara
W informacjach o filmie jest podany tekst piosenki. Co ciekawe jest zupełnie inny od tego podanego na stronie paulnas i wykonaniu Mamadiego.
Bonus w wykonaniu pracowitych francuzów